الاتفاقية المتعلقة بحماية الأمومة في الصينية

• 保护产妇公约

• "الاتفاقية المتعلقة بتنقيح اتفاقية حماية الأمومة" في الصينية    关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约
• "الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية" في الصينية    保护少数民族框架公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية البحر الأسود من التلوث" في الصينية    保护黑海免受污染公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء" في الصينية    保护水下文化遗产公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية" في الصينية    联合国国家及其财产管辖豁免公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحمولة سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶丈量公约
• "اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب" في الصينية    关于战时保护平民之日内瓦公约  日内瓦第四公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية" في الصينية    保护与使用越境水道和国际湖泊公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمنع الجريمة ومكافحتها" في الصينية    联合国犯罪预防和控制公约
• "اجتماع الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية" في الصينية    保护与使用越境水道和国际湖泊公约缔约国会议
• "الاتفاقية المتعلقة بحمولة السفن المستخدمة في الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶丈量公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية ودمج الشعوب الأصلية وغيرها من الشعوب القبلية وشبه القبلية في البلدان المستقلة" في الصينية    关于在独立国家内保护和融合土着和其他部族、半部族居民的公约
• "البروتوكول المتعلق بالمناطق والأحياء البرية المتمتعة بحماية خاصة لاتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى" في الصينية    保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书
• "الاتفاقيــة المتعلقة بحمولــة وتسجيل السفن المستخدمة في الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶丈量和注册公约
• "الاتفاقية المتعلقة بنقل المسافرين وأمتعتهم بالبحر" في الصينية    海运旅客及其行李公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالحياد البحري" في الصينية    海上中立公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد..." في الصينية    统一......法公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالموظفين الدبلوماسيين" في الصينية    关于外交官员的公约
• "الاتفاقية المتعلقة بمنظمة العلوم البحرية لشمال المحيط الهادئ" في الصينية    北太平洋海洋科学组织公约
• "المؤتمر الدبلوماسي لاستعراض اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمدونة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية" في الصينية    修订联合国班轮公会行为守则公约外交会议
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية نهر الراين من التلوث الكيميائي" في الصينية    保护莱茵河免受化学污染协议
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالتزامات النفقة" في الصينية    美洲抚养义务公约
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري للأشخاص" في الصينية    美洲被迫失踪人士公约
• "الاتفاقية المتعلقة بفرض الرسوم على المركبات الأجنبية" في الصينية    对外国机动车辆征税公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحفظ وإدارة موارد البلوق في المنطقة الوسطى من بحر بيرنغ" في الصينية    中白令海峡鳕资源养护与管理公约  环形洞公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحفظ الحيوانات والنباتات في حالتها الطبيعية" في الصينية    保护自然状态动植物公约

• (ج) الاتفاقية المتعلقة بحماية الأمومة رقم 113، والمنقحة في عام 1952.
  (c) 《保护母亲公约》，第103号，1952年修订。
• (د) التصديق على الاتفاقية المتعلقة بحماية الأمومة لعام 2000 (رقم 183) لمنظمة العمل الدولية.
  批准国际劳工组织2000年《保护产妇公约》(第183号)。
• توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعتمد خطة إلزامية لإجازة أمومة وأبوة مدفوعة الأجر وأن تنظر في التصديق على اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 102(1952) المتعلقة بالمعايير الدنيا للضمان الاجتماعي ورقم 183(2000) بشأن استعراض الاتفاقية المتعلقة بحماية الأمومة (منقحة)، 1952.
  委员会建议缔约国制定一项强制的带薪产假和陪产假制度，并考虑批准劳工组织关于社会保障最低标准的第102号公约(1952年)以及关于修订1952年《保护生育公约(修订本)》的第183号公约(2000年)。